Люберцы-первая. Утро. Жду электричку до Малаховки. На платформе мигранты-маляры красят лавочки и столбы-опоры, на которых эти самые лавочки держатся. Пассажирам сегодня приходится ждать электричку стоя. Ожидание усугубляется запахом серой и розовой краски – это фирменные цвета РЖД.
- Хэй! – к малярам подходит пассажир. – Ты зачем красишь, а бумажка не клеишь?
Пассажир явно настроен на скандал. Я прислушиваюсь, потом присматриваюсь – он тоже азиат, тоже небрит, штаны его испачканы краской. Скорее всего, тоже мигрант. Но кричит по-русски.
Маляры не обращают на него внимания, продолжают водить кистями по столбу и лавочным доскам.
- Хэй! Надо клеить бумажка! Люди пачкаются! – пассажир-азиат демонстрирует малярам следы краски на штанах.
- Ты что хочешь? – один из маляров поднимает голову, уныло смотрит на пассажира.
- Ты зачем бумажка не клеишь? – и тут азиатский пассажир очень громко выкрикивает хорошо известное русское идиоматическое выражение, начинающееся на букву «ё». Люди на платформе, ожидающие электричку, с тревогой переглядываются.
- Иди спроси мой начальник, он всё скажет тебе, - начинает нервничать маляр.
- Где начальник?
- Там ходит, - маляр указывает на рельсы.
- Не умеешь работать! Зачем приехал? Бумажка надо клеить, чтобы людям знать: здесь краска!
- Слушай, брат! Иди! Не мешай!
- Какой брат? Ты мне не брат!
- Зачем так говоришь? Я тебя уважаю, значит, брат, - маляр тоже начинает кричать.
- Тебя надо выгнать! Надо хорошо работать!
- Ты звони в фэмээс! Они умеют хорошо работать. – И маляр произносит ту же идиому на букву «ё».
Раздается гудок. Мигранты-маляры берут банки с краской и, смеясь, переходят к следующему столбу. Подходит электричка. Платформа пустеет. Пассажир в испачканных штанах смачно плюет на свежеокрашенную лавочку вокруг столба и забегает в электричку.
Двери закрываются.
нажмите для увеличения
Сергей Васильев
Сергей Васильев: Кричать по-русски - Не умеешь работать! Зачем приехал? Бумажка надо клеить, чтобы людям знать: здесь краска! - Слушай, брат! Иди! Не мешай! - Какой брат? Ты мне не брат!..
|